source d’images, Belles photos
- auteur, Max Matza
- action, nouvelles de la BBC
-
Les avocats de l’ancien président américain Donald Trump ont demandé au juge chargé de l’affaire de l’argent secret à New York de lever son ordonnance sous surveillance jusqu’à la fin du procès.
Dans une lettre adressée lundi au juge Juan Merchon, ils ont fait valoir que les préoccupations du tribunal « ne justifient pas le maintien des restrictions » à la liberté d’expression de Trump.
Un procureur chargé de l’affaire historique – dans laquelle Trump a été reconnu coupable de falsification de 34 dossiers commerciaux – fait pression sur le juge pour qu’il maintienne l’ordonnance « au moins jusqu’à une audience de détermination de la peine ».
L’ordre de silence a été émis le 26 mars, interdisant à Trump de parler publiquement des témoins, des juges, des avocats, des employés du tribunal et des membres de leurs familles.
Il est libre de parler du juge Merchan et du procureur Alvin Bragg.
Les avocats de Trump, Todd Blanche et Emil Bowe, ont écrit dans leur lettre que Trump devrait bénéficier d’un « plaidoyer de campagne sans entrave ».
Ils ont déclaré que son cas « s’est encore renforcé » après que son adversaire politique, le président américain Joe Biden, ait parlé publiquement de l’affaire.
Ils ont ajouté que Trump est actuellement incapable de se défendre contre les « attaques publiques constantes » de la part de témoins à charge tels que son ancien avocat Michael Cohen et l’actrice de films pour adultes Stormi Daniels.
La lettre citait également la participation de Trump au premier débat présidentiel contre M. Biden, prévu le 27 juin.
Trump sera condamné par le juge Merchan le 11 juillet, quatre jours avant d’être officiellement déclaré candidat républicain à la présidentielle.
Dans sa lettre, le bureau du procureur du district de Manhattan a déclaré que l’ordonnance n’avait pas été imposée uniquement pour « éviter les menaces à l’intégrité du procès », mais pour « protéger l’intégrité de la procédure et la juste administration de la justice ». Cela s’étendrait à la détermination de la peine et à « la résolution de toute motion postérieure au procès ».
Il a ajouté qu’il soumettrait une longue réponse écrite une fois que Trump aurait déposé une requête formelle pour lever le bâillon.
L’équipe de Trump a fait plusieurs demandes pour le retirer tout au long du procès, mais celles-ci ont été rejetées par le juge.
Le juge Merchan a infligé à Trump une amende de 10 000 $ (7 800 £) au cours du procès.
« La dernière chose que je veux considérer, c’est la prison », a déclaré le juge Merchan au tribunal. « Toi [the] Un ancien président et peut-être le prochain président. »
« Votre violation délibérée et continue de l’ordonnance du tribunal… constitue une agression directe… et ne peut pas être autorisée à continuer », a-t-il déclaré.
L’ordonnance permet toujours à Trump de critiquer le procureur de district Alvin Bragg et le juge Merson, qui a poursuivi Trump.
Les procureurs ont soutenu que le silence était nécessaire « pour préserver l’intégrité de cette procédure pénale et éviter tout préjudice au jury ».
Vendredi, Trump a déclaré aux journalistes qu’il pensait que l’ordre de silence aurait dû expirer à la fin du procès et que ses avocats apporteraient des éclaircissements au juge Merson.
« Je suis sous le coup d’un silence, d’un mauvais silence », a-t-il déclaré à la Trump Tower après le verdict.
Faisant référence à Cohen, le témoin vedette du procès, il a déclaré : « Je ne suis pas autorisé à utiliser son nom en raison de l’ordre de bâillon. »
Vendredi, M. Biden a qualifié M. Trump de « criminel reconnu coupable », déclarant aux journalistes à la Maison Blanche que « cela le rend vraiment fou ».
